香港維基媒體協會終於在千辛萬苦的籌備下成立。成立典禮於2007年7月14日在城大9樓城峰閣順利舉行,打破了香港維基聚會的記錄。原本觀望的維基人看見不少維基人參加,也立即報名,也使原來的估計完全不準確。

本人在星期六下午二時五十分到達會場,會場已經佈置好(其實在會場方面負責佈置,不計橫額),不少維基人提早到場,大部份維基人(應該是參加者才對)互相認識,也交流一下情報,今天的嘉賓有立法會議員單仲佳先生、香港互聯網協會會長莫乃光先生以及維基媒體基金會成員之一Rebecca MacKinnon,還有就是向映晴小組(不懂她也不要緊,因為她曾在一次香港中文大學活動中Cosplay維基娘(註1),博得原作者Kasuga好感)。

大概在3時30分左右,聚會正式開始。三位嘉賓先後發言,當單仲佳議員發言的時候,提到了福佳始終有你(註2),立即引發全場發笑,不過我認為Deryck Chan有一句最好笑,就是如果Wikibooks有教科書內容,盜版書、翻印書以及家長不用昂貴的價錢購買教科書。

接著祝酒儀式再度進行,參加者又有自由時間,大家再次交流情報,最近的熱門話題就是一名台灣政客,在維基百科引用過時的資料,被泛藍陣營反擊。

大合照過後,有些維基人離開了,剩下的繼續討論。直到六時左右終於出發吃火鍋了。由於火鍋是任食(吃多少也是同樣價錢)的關係,因此維基不斷叫食物,當搶手的食物來到卓上時。不消三分鐘被維基人別掉。

不過事後有一些問題。就是有人未付帳,結束大家也查不出是誰做,結果大家只好補貼餘下費用。接著維基人各散東西,回家休息是也。
有點可惜呢,最後出了一些事。

其實我還與其他維基人交流到很多事情,維基人Ohana United指出了在英語垃維基百科當管理員,很可能被主觀因素而決定。即使維基人有85些%支持票,也有可能因為編輯次數不足而被否決。最近,有政害引用了過時的白色恐怖資料,引起了關注,以及最近馬英九開腔回應:「中文維基錯了。」引起多方面的關注。

註1:維基娘(ウィペデたん)是維基百科擬人化生物,源由是OS娘,曾在維基姊妹計劃吉祥物選舉得到第三,現在各語言版本動畫計劃經常使用。



註2:福佳始終有你由香港網民林忌從香港回歸十周年紀念改篇,諷刺香港回歸十周年以及支持平反六四,在Youtube播放大受歡迎。各位可以在youtube輸入「福佳始終有你」收看。 

wikiken 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

雖然沒人有會因為此文而參加活動,但是本人在此呼籲一下。

籌備多時的香港維基媒體協會將會於香港城市大學康樂樓9樓城峰閣舉行成立典禮。晚上,舉行香港維基媒體協會成立慶祝晚宴。維基人可藉此機會,互道近況及作輕鬆的交流。籌備了足足一年,香港維基媒體協會終於可以成立,我們的目標是所有香港人(就算到維基計劃也可以提出建言),為自由資訊提供良好平台。

維基社群在中文語圈中開始成熟,去年在香港成功舉辦中文維基年會,2007年,以所有維基社群為中心的活動Wikimania舉辦地點在台灣台北市,實乃中華維基人之光。

不過我不阻止你在批踢踢、高登等地方繼續腐敗下去。

wikiken 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

最近在維基百科一篇以《福佳始終有你》的條目爭吵已經不在維基百科,甚至是其他地方也有出現,在提刪過程,其中一名提刪者行動偏激,聲稱向提刪者宣戰。不過,我今次並不會,而是福佳始終有你的原作者「林忌」。

為了將歌詁放上維基百科,就立即將歌詞改為GFDL,的確有一點問題,我們就開始探討這個人吧。在事件上身為 原作者的林忌,會較其他著緊於福佳這條條目,林忌眼見出現危險,立即提出保留,並且將歌詞改為自由版權,不過為了保留而將歌詞版權改動是不建議的行為,難怪某極右的報章以保皇黨叫刪福佳為題。事後一些維基人嘗試為事件消毒。真的臉皮夠厚,在數天前,又創作了第二個版本,跟著有人提刪,提刪中又改為GFDL,看來維基百科部份內容已經成為了某些政治觀點而設的百科全書……

假如林忌看到這文章,我想看看他的反應是怎樣的?

還是編輯日本史的條目好了……真田幸村的死亡日期都在6月4日……逃……

給大家看看林忌的網站

wikiken 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

最近維基管理員Shizhao被人申請罷免做管理員,原因是 「過度使用刪除條目」,由於Shizhao一直引起了部份維基人的反感。終於有一個香港人終於忍無可忍可正式提交罷免。短短兩天時間內討論非常多,以目前說是反對罷免的維基人較多。

始終,有人對黃世澤公然利用互聯網的力量反對Shizhao,會引來部份維基人的反感。事實上shizhao擔當清潔工人的工作多達數年,期間受到了客人不斷的投訴,但他始終繼續堅持下去。果真,清潔工人真的令人反感。

在香港,清潔工人最差的待遇只有15港幣,而且不少清潔工人參加最低工資遊行(當然,那群僱主會有微言),看來在投票刪除的工作簡單是「地獄」。

wikiken 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

最近發生了很多事,都是福佳惹的禍,到現在被激進份子所攻擊。以下內容的原文在這裡,內容可能會有侵犯原創研究的分針,但一般來說是準確。因為它說的內容很可能是你。

在日語維基百科中的中文維基百科的條目。內容提及了有不少日本的條目,而且引用翻譯的也有不少,當然有一些條目是原創性較高,沒有任何語言版本的影子。在某些條目上,像日本中世史及近世界(戰國時代、明治時代等),有不少內容遠比英語版較為詳盡。但是,反而在中國歷史的條目,卻在不足之處,例如是三國時代的條目,內容可能較日語版短。

wikiken 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

有時候,在編輯維基百科的時候,可能會忽略了這些條目。它們很可能是很基本的條目,只是因為沒有維基人去整理。

http://meta.wikimedia.org/wiki/Common_Interwiki_links

不過有時候,反而其他語言的維基百科可能沒有相關的條目。當中包括了英語維基百科,當然我們有時看到一些條目是沒有,也會覺得好笑……包括了發電廠等等。但是我們也很到其他維基百科仍然缺乏這些條目,例如像德語仍然沒有公里、意大利半島等條目,當然由於德語版限制了虛構事情的條目,也造成了一些知名的虛構人物會在該列表出現。

wikiken 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

各位維基人應該還記得誰是Yau?曾經在維基百科引起一陣爭議。他的行為因為過於出位曾被封鎖帳戶。他自從於2007年2月20日後再沒有活動。不過最近有一個維基人亦非常活躍,無論在措詞、文法甚至是行為與Yau有相似之處,他就是Kevin wong。

該用戶在2006年9月3日有第一筆編輯,在2月尾開始活躍,從3月起開始使其他維基人注目,從一次條目刪除(條目為士農工商)中,我就開始他有可能是Yau。 因為Yau就是條目貢獻者之一。而最近看他的文筆語法仍然無法擺脫Yau的影子。

最近有一名IP活動者,在Keving wong的用戶頁進行破壞,聲稱Kevin wong就是Yau的傀儡,這種行為當然很快被維基人回退。不過又不是完全說不通,他在港女的條目提交刪除中,曾經說過以下的說話:

「請管理員留意一下,此文章的去留具有爭議,令文章來來回回被刪去又被重建。根據Wikipedia:刪除守則的方針,可以考慮作「無共識保留」,暫時維持現狀。過去我們面對高琳琳巴士阿叔的爭議時,常常忽視了刪除守則有此項規定,結果那些文章都先後被刪除和重建,精耗大家很多體力後,文章最後亦得以保留。經過這番經驗,我認為現在更有需要落實執行「無共識保留」的方針。」

請留意高琳琳和巴士阿叔的字眼,Yau曾經在巴士阿叔和高琳琳的事情中極力保留條目,他在第一次高琳琳條目刪除曾經發表:

「強烈 (○)保留-維基百科一直收錄了大量見證網絡文化發展的事件,當中有巴士阿叔星戰小子狗屎女2006年荷伯白宮演說後舍男生,而高琳琳則反映另一個層面。一位小女嬰逝世的故事本來微不足道,只因放上blog上而引起網民關注,不少網民紛紛討論這對父母、為他們送上祝福,有了這一基礎後,媒體才開始報道這宗新聞,暗暗展示了網絡的力量。十年後,當我們回顧2000年頭十年香港網絡文化發展時,我們會提到巴士阿叔、也會提到高琳琳,這正是維基百科保留高琳琳的理由。」

不過……在證據不足之下加上在假定善意下,我們只能將kevin wong和Yau兩個人,除非他口頭承認為被人正式調查到是次事件。希望Kevin wong不過好像Yau那麼火爆,這樣的話維基社群才會得到和平。

wikiken 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

如果以地理單位計算,除了大中華地區的條目外,相信是關於日本條目是最多。日語對漢語族翻譯比較容易,因為你可以憑漢字嘗試推敲條目的意思。但哪方面的領域最為吸引?

動漫:應覺上它的領域是最大,不少維基人至少接觸過一本漫畫,而且最近一直有更新的情況,持續參與的維基人有20人左右,但條目不多不少受制於譯名的問題,而新來的維基人對近來的作品非常熟悉,部份條目水平接近優良條目,甚至有條目成為了特色條目。

體育:由於日本足球並非是世界主流的水平,日本足球員條目也不多,即使是參加2006年世界杯足球賽的球員,約只有十多人擁有條目。既然足球不行?那麼棒球應該可以吧?抱歉,就算是去美國職棒打球也不多,像城島健司、井口資仁等仍沒有條目。更新速度更是停緩下來。

都市:更新速度中等,但只是有數個維基人參加,因為集中了一個地域,像北海道有兩三個支廳已經填滿條目,但是行政區劃最為細分的長野縣只有三個條目。

歷史:更新速度中等,約有十數人左右參加,最活躍是關於武士條目,特別是日本戰國時代,甚至連日語維基百科也有一段提及該分類的條目較英語版詳盡,不過像平氏和源氏人物也是很少,看來要努力一點。

其餘分類仍然很少,內閣政府部份只有兩三人有條目,其他的更為少,看來得要加油了……

wikiken 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

最近對於自己進行一個大考驗,就是每天最少要寫一條條目,可以寫的有時會失去水準……還是努力吧。寫3000kb的條目真的很難,大概只有10%的條目才能做到,看來我的資格還差很遠。

wikiken 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

提到了版權立即嚴肅下來,它是一個複雜的事情,特別在互聯網上,經常出現了被Copy的資料,就算被原作者發現,作品未必有能力阻止那個侵權內容。到底版 權是不是子虛烏有?但是來到了維基百科就不同了,如果發覺文章的內容有可疑的話,管理人很容易察覺,但是侵權的內容往往存在。

一幅圖片、一段文字,如何判斷他的版權可可靠性?那就要看原作者的意願了。

講者先行介紹自己,一開始不久 拿出了照片來,到底它有沒有版權呢?答案是GFDL,但是即使是GFDL,即使你要在圖片任何一處進行修改,也要得到批準,除非版權過舊。之後他舉出了一 個例子,台北101大樓(在此大家應該知道它是世界是最高的大樓),旅客相繼購買名信片留念,但是卻引來當局很大的反應。跟著就是介紹著作權的期限,一般 來說是原作者死後的五十年,到了這個時候什麼人也使用,最近Google也將沒版權的書籍放在互聯網之上。現在本人介紹一個有趣的例子,你知道什麼是米奇 老鼠嗎?但是現在為什麼WaltDisney仍然有它的版權嗎?拿最舊的版本的米奇老鼠,跟今天的比較。1927年仍然可以使用,不過現在的版權所限而無 法使用。

之後提及了GFDL,由於GFDL的文字和圖檔可以自由發佈,但是需要提及五名的貢獻者。打個例子,美國政府的所有文字和圖片都 是以GFDL發佈。之後講者提及了一些隱私性,例如某人不願意公開出生日期,則不要勉強公開。先說一個笑話,中國大陸電影無極因為被改篇的情節放在互聯網 之上,使中國政府開始整頓惡搞文化。

合理使用,即英語的Fair Use,引用別人的著作,得到別人的同意,而且有經濟價值是根據於法律的判斷,就是因為定義過於含糊的關係,有些語言版本的維基百科不會使用任務Fair Use的圖片。在他提及維基百科時,由於是直接copy的關係,並沒有提及原作者的貢獻,所以不算是GFDL。

最後,提及的是Creative Commons,它是一種創作的形成,基本上有四個屬性。
 顯示原作者的姓名。就是使用任何方式引載,也要保留姓名。
 你怎樣使用也好,請不要拿本大爺的作品作任何的利益
 OK,但是你不要改篇我的作品。
 隨便改變也可以,使要遵循著作權

基本上沒有一個作品四個標籤也使用,因為第三個和第四個是互相矛盾。而且所有的作品留有了原作者的姓名。

對版權的概念認識應該加深了嗎?
 

wikiken 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

談到了條目狀態,總算是有好有壞,在維基裡,你很容易發覺有些條目的長度和品質簡直差極無比,我們如何整理條目。本部份只介紹上半部的演講,下半部演講關於攝影不勉強提及,因為本人並不在場。聽下來提及並不是維基百科的缺點。本文的個人觀感較多。

講者首先提及維基百科的現況。條目每天正在上升,而每天成長的情況也稍為上升,但是不是每一條條目品質非常良好,這個問題 也要在英語版維基百科百科,百多萬條條目,小眾條目難免被忽視。講者指出了分類仍然很少,而且極度散亂﹙子分類仍然不多﹚,還有就是仍然有很多的條見需要 編輯,條目紅字的情況仍然非常嚴重。到底如何提升條目的質量?還有少於五行的條目仍然不少(消岐義不在計算在內)

你是不是看到首頁的特色 條目呢?為什麼可以寫得這麼棒,這麼詳盡,有很多東西是你以前不知道?部份條目是一些維基人分享下來的知識,你看得出它是一個非常好的條目,不過每一條條 目可以達到水準嗎?答案是否,因為一些條目受到資料所限,只能達到一定的長度,當然大家打算編輯維基百科,特色條目並非是最後的目標,然後如何將條目寫到 最好呢?撮寫條目總是會有一些限制,就是適當的寫作指引,目的是統一條目的格式,詳細在這裡很難說。至少這樣使一些難以執筆的使用者有一個基礎。跟著其他 維基人同樣有一個共識。分類就是在wiki語法的[[Category:xxxx]],這是將一個條目分類成不同的類別例如毛澤東被分類為中國思想家、書法家、冷戰人物等等。在分類的頁面上,我們找到同一類資料的條目,以及父分類及子分類,一般來說某人在xxxx年出生及xxxx年逝世是一個比較常用的分類。

接 下來的說是一個維基人知識有限,腦子裡不能收藏所有的知識,如何一個條目有數人幫手的話,則會輕鬆很多,但當然多人參與難免有衝突,討論是最佳的妙藥,討 論的時候,你可以指出對方的錯誤,但是面對其他人的詢問,必須作出回應,無論如何,討論的最後問題總會得到解決。講者利用了中國的塔,作出了說明。為了增 加條目的美觀度,可以使用參閱(See Also)提供條目內的內部連結,之後就是參考文獻,增加條目的可信性。別忘了跨語言連結。最後就是外部連結,一些非常重要部外資源,互聯網的世界是非常 大,在維基百科找不到資料去別的網站逛逛,總會有收穫的。

講者提到了三種人,一種是專業人士,一種是學習者,一種是喜好者,三種人士有不同的特性,當然專業人士是非常少。最後部份項目已經成立了專題,協調維基人,現時約有85個項目。

到此,第一天內容應該完結了,下一回將會有鄧傑關於版權的演講。

wikiken 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

時昭先生是其中一個維基百科的開荒者,作為其中一個最資深的維基人,到他演講絕不出奇,今次要談的是維基媒體基金會的姊妹計劃。與上次一樣,部份內容引用了魔法設計的內容,敬希留意。

本人針對演講者的內容再加以補充。
Mediawiki除了維基百科外,還有不少的姊妹計劃,演講前數天,維基學府(Wikiversity﹚也正式維基媒體基金會姊妹計劃寬其中一名成員。

先進入正題,時昭﹙即是維基百科的Shizhao﹚率先介紹了維基百科的五大支柱。
1百科全書,你想寫什麼也可以寫
2中性觀點,不偏坦任何一方,如果觀點有兩方(甚至是三方﹚都儘量寫下來,以便平衡。
3自由內容,內容不得侵氾任何版權﹙關於版權的內容,可以參考第二天鄧傑先生的演講﹚
4社群文明,來到維基百科,基本的禮儀是必要的,要讓你覺得你不是一個野蠻人。
5忽略所有規則,嫌規則麻煩的話,你可以先把它忽略,然後再記下來,但是頭四大支柱是必要的。

維基媒體基金會的姊妹計劃:
相信大家也聽了吉米的維基百科,時昭先生不會再介紹一次吧!他想把聽眾悶死嗎?當然不是,第一項介紹的是維基學府﹙目前還沒有正式的譯名﹚ 。

維基學府就是一些較有學識的內容原本是維基教科書 的子分頁,但現時開始進行測試。加上有針對年齡較小使用者的Wikijunior。

順道介紹維基教科書,維基教科書就是一本書藉,內容有不同種類的書籍學習。例如是食譜。

一言:對於Wikibooks來說,理論上遊戲的攻略也可以放在這裡﹙雖然英語版被搬去另一個Wiki之上﹚,當然,現時的缺點發展較慢。

維基文庫
是可以將一些重要沒有權版的文獻,例如重要的軍事文件,當然這包括了一些沒有版權古舊的作品。

一言:其實這構思是很好,以免在百科全書出現了照字搬文的情況。

維基共享資源 :其享資源主要將自由版權的圖版放在這裡,大多數由上傳者親身拍攝。每將圖片也有一類主題,但這不是美術館。

一言:這樣的話,可以省掉不同語言版本上傳圖片節省了不少的資源,而且可以在這裡發揮圖片的手腕。

維基語錄 :所有人說過的說話都可以在這裡收錄,只要有重大的影響力,都可以在這裡說。

一言:其實這頗有版權的味道,時昭說過法語版的維基語錄曾封禁一段時間,假如該人對某句話非常討厭,這可能是非常麻煩,但是各人的說話總會有一句意思,值得一看。其實香港有名足球評述員黃興桂的「金句」六被放在這裡。

維基物種
:生物科學性,比較非一般人用。

一言:這個應該是眾多維基姊妹計劃當中,最為特別的一個,第一,沒有分明其他語言,第二,眾多計劃之中,領域最少的一個,只包括了動植物,如果對生物提不起興趣,可以將之忽略。

維基新聞 :人人可報導、公民記者,有新聞性就可,但要不能有自己的主觀意見,也是要維持客觀中立的報導。

一言:只要你參考報章的消息,加上自己的修飾,也可以放在維基新聞,這是一個很棒 的計劃,這樣不會受到媒體版權的影響而無法引用,稍稍離題,中文維基新聞計劃曾經拖延了一年。今年三月才正式開始。

維基實驗室:測試東西、新功能實驗

一言:到今天才知道……ORZ,不過為免試驗出錯也是一件好事。

維基孵育場
:新項目測試的地方

最近才出現再這就是給一些還沒有成形語言版本的維基百科,在準備成為正式的維基百科之前測試,以免出現了錯誤。

一言:本在只在元維基的頁面,現時被搬到一個獨立頁面,知名度應該更大。

台下的問題在此不提,先預告下回,下回將介紹現實中文維基的社群狀況。

wikiken 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

接下來吉米要跟在香港已經有相當知名度的人交流,他們分別是現任香港民主黨主法會議員單仲佳,還有政界名人陸恭蕙,此外還有一名資深IT界的人士,莫乃光先生,主題就是自由知識的流放

由於本人的資料不足的關係,部份參考了魔法設計 的內容而補充
一 開場不久,就已經針對「中華人民共和國政府」封鎖維基百科的事開始作出辯論,令此場討論開始有點濃味了。一開始已經說出中共政府擔心因為中立,說出了對自 己國家不利的事情。但是當中Jimbo強過了百科全書內的99.9%的內容與該國的政治完全掛勾。不明白為什麼中國政府一封鎖就結寺鎖全部內容,提出了老 虎作例子(小註:中國政府曾在一段時間封鎖了對中民人民共和國政府敏感的內容﹚。

個人而言,其實沒所謂的,因為陸恭蕙說過,我們是無法阻止中國政府封鎖,因為我們做不到什麼,我們只可能怪他封鎖了維基,阻止了中國文化流入全世界。正如秦始皇的功過,都被中國政府埋下了。

最終提到渴求知道的人總會得到了突破。但是在短階段內要突破審查,除非有中國政府觀點為主。(小註:8月27日的蘋果日報曾說明可以網特修改內容,但會議中絕無提及,本人對蘋果日報的評論感到失望﹚有些人認為敵人就在中國政府,可是維基根本不存在敵人,真正的敵人是破壞人。

發 問時間,有人提問好像Google和Yahoo這樣,建立一個遵守中國法律的維基百科。但吉米提出這不是可能的方法,在此提出了德語版的經驗,部份條目嘗 試避免了政治化,而且他認為政治的定義有所不同,例如SARS,就搬上了政治的舞台。最後提出了一個笑話,北韓只有一人可以使用戶聯網,是誰?我想不用說 了,除非你真的對政治一點也不懂。

今次譏講稍為簡略,接著下來會是較為輕鬆的話題

wikiken 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

本文章是關於中文維基年會所發生的事情,如果你曾經在某網誌看到本文,不用擔心這是本人所寫,而且文章作出了若干的修改。

就算是家裡蹲廢材,一個瘋狂的電玩迷,一個只有少許知識的笨蛋。都可以參與的維基百科,今天吉米·威爾士就讓我們進入奇妙的維基百科世界。

吉米演講的圖片(KJ提供﹚

第 一場是一場演講,在開幕禮完結後,正式開始,為了採訪曾經刊登於時代雜誌封面的大名人的記者們,也準備好了。是次演講當然是以英語進行,以普通話進行傳譯。 在此先辛苦吉米,他在該天的早上從印度回到香港,第一句當然是跟大家打一個招呼,他先介紹維基百科所必要的經費,2005年為750萬美元,到了2006 年,預期的成本將會增加兩倍,合共為150萬,一開始就已經暗示維基媒體基金會的計劃花費正在急速上升。跟著開始介紹維基百科,首先他指出了WP(維基百科的 簡稱)避免無謂的搜索,即使是google和yahoo也是花兩至三秒的時間搜索,要點擊一個連結進入一個網站。其後,吉米指出了WP是對外公開的網站 (吉米曾創辦米封閉式百科全書Nupedia,但是已經在2003年下線),所以任何人也可以改變任何頁面的內容,wiki的程式是非常簡單,很容易安裝 在一個伺服器之上。吉米強調維基百科是人類知識的總和,簡單點來說,只要你用心看維基百科每一條條目,學到的就可以運用到你之上。如何你對任何事情有見解 而維基百科沒有解說的話,我們歡迎你的編輯。

維基百科不是什麼?

幾乎所有東西都可以擠進維基百科,但是有什麼東西是不可 以呢?所以維基百科對於條目內完全沒有關係的東西,或者是一個用戶刻以破壞條目,很快地會有人將之維護。此外維基不是一個存檔,你的內容並不會記下來(但 是從條目中的歷史頁可以看到較舊的版本)。維基並不是教科書,我們並不是在維基百科上課,因為我們不是要你明瞭「那是什麼」,而且完全剖析一切,但是教科 書的內容可以在姊妹計劃維基教科書使用,請放心。

維基百科的世界性

吉米將會介紹維基百科如何推廣到世界的任何一個角落。首先的是不少條目是由英語翻譯,從而帶動了維基百科的戶動,在此他舉了一個例子,一個原本只有挪威人知道的節日,從維基百科中讓世界各地不少人士知道了這個節日。

離題一下:現時元維基有一個名為每週翻譯的活動,當然參加與否由維基人決定,從而將平時很可能不會接觸的事情,推廣至任何一個語言版本的角落。一個極端的例子,拿伊達政宗支倉常長 做比較,支倉只是「獨眼龍」的家臣,但是由於支倉參與過每週翻譯,語言數目還要給他的主僕為多……我無言了。

之後他引用了一些數據,部份維基人已經編輯不少條目。然後再提及中文WP的條目排行為12名。更驚奇的是已經有107語言有過1000條條目。

之後他介紹了維基百科在世界上的流行性,雖然在維基百科在中文地區不太流行,但是在國際舞台上卻是另一回事,根據統計(Alexa )WP在全球的排名是第十七位,使用人數每天不斷上升,在德國,它是排行第七的網站,德語維基百科排名第二,不少條目是德語獨有,雖然是這樣,但是只是有 46萬條,詳細可參考註1。加上德國國內方言不很擁有自己的維基百科。不像中文這樣,一開其他方言版本的維基百科遭到了很多的阻撓。印度的排名為17,日 本的排名是18,是推廣維基成功的一個地方,日本擁有不少的社群,就算是創造條目,不少需要通過討論,不過一些發展中國的家也不要少看,泰國在自己國內的 排名為25位,對於戶互網發展度不高的國家,交出這樣的成績已經是很不錯的了,阿拉伯聯合酋長國排行30,但是由於阿拉伯地區百科全書的概念較為缺乏,即 使如此,一些維基人努力搜集資料,所以阿拉伯語的發展已經不錯。

BBC和CNN加起上來都不是維基百科的對手

說的有點誇張,但這是事實,他引來了BBC和CNN的點擊人數,本年初維基百科開始超越這兩個網站,到了年中,開始遠遠抱離他們,點擊人數已經是兩倍數字(沒錯,的確是兩倍)

英國廣播公司網站

美國有線新聞網網站

維基百科的好處

當 吉米提及維基百科好處的時候,他率先說維基百科是一個成長穩定的社群,即使他不參與任何的編輯,只要他被維基百科的內容深深吸引住,就視作成功了……加入 MEDIAWIKI所引入的技術,使不太懂html語法的使用者來說,是一個天大的福音,一般來說你只要記著「[[ ]]」就可以參加編輯了而其他維基人也不會懷疑你。準確度是維基百科一直最爭議的地方,不過最近有人研究相同條目的準確性,大英百科全書平均有3個,然而維基百科錯誤地方只有個,難怪大英百科全書極度不滿,不過過證明了維基百科人海戰術成功,「三個臭皮匠,勝過一個諸葛亮」這句話可以在此靈驗。由於參與維基百科需要使用電腦的關係,對於電腦的條目可能會比較多,但是相對於其他領域有興趣的人也會相繼加入。

吉 米順道提及這幾年的目標,他率先提及這兩年為全球的維基人聚會的Wikimania。除此以外,他為每種語言超過一百萬名的母語使用者建立一個超過25萬 條條目,當中英語、德語、法語、波蘭語已經完成目標,而日語將會完成目標(於8月28日已經達成),美國總統Bush曾向他表示已經完成目標。

之 後提及了中文維基百科的成長,每月以9%的速度增長,每月多了八千多條的條目,此外提及了互聯網的普及性對維基百科的影響,好像以芬蘭為例,排名只僅次於 中文版本,而在印度,由於地方很大,加上它把不少方言納入印度的官方語言,雖然當中只有英語為多於一萬條條目,但是其他方言也正在發力孟加拉語 (Bengali)和加納達語(Kannada﹚有3-5千條條目。印地語(Hindi)和阿薩姆語﹙Assamese﹚(註2)擁有1000以上的條目,而且成 長率頗為驚人。

中文維基的一些事實

說出來應該不會嚇到大家吧,前80名貢獻者編輯了55%的內容,你沒聽錯了,隨更多的維基人加入,這個數字應該會減少。對於香港人來說,吉米有一個看法,就是香港有很多年輕入加入,不過這是不是暗示了年齡層不夠廣闊。但是相信過了十後,說法就不同了。

維基的工程

維基百科的工作仍然非常強大,但是這也是非強迫性,因為你不是為維基媒體基金會打工,而且你寫一篇特色條目的時候,也不會取得任何賁質的利益,最主要解決的問題是,一般百科全書過厚的問題以及在圖書館花太多時間搜集更多的資料。

Wikia
Wikia是吉米·良爾士其他的盈利公司,但是他所賺回來的資金都會將之捐獻給維基媒體基金會,吉米介紹了兩個Wikia內的兩個wiki,這些內容在某專門層面上會給維基百科更為深入。此外它提及利用Red Hat(Linux的程式)

維基的將來:

對於維基的將來,Jimbo要將資料陸續免費化,只要有什麼好的條目的話,也歡迎寫下來,Jimbo提及了將未公開版權的圖片放在維基共享資源之上,只要不是商業交易的話,就可以以GUN自由文檔發行。最後一句就是,為Wikipedia動手。

Jimbo說出了不少的事實,只要將所以擔憂放開的話,WP的路仍然是很光明。

註1:德語維基百科創造條目時往往有不少的限制,據一人維基人所說,如果沒有這些限制,德語維基百科的條目將接近100萬。

註2:不知道為什麼Jimmy拿錯語言版本,因為該語言版本是很少條目,重申,我只是跟著來抄。

wikiken 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

想起中文百科的分類,有一樣事情一定不可以不提,中文維基對於分類有極大的分別,我指的是在「[[Category|」之後所輸入的內容,有人不使用,有人使用漢語拼音,但只是輸入第一個英艾字,更甚的是有人使用日語拼音 ,不過不得一提的是,這方針並非統一,因為有一定的爭論,例如是歐美人物,中國、香港跟台灣有不同的譯法,如果使用該人名的第一個文字作拼音,可能有所不同……

昨天我問了一個維基人,為什麼要使用日語拼音?他反問我為什麼要使用漢語拼音,而修正人家的意念真的不易。

我的提議是ㄅㄆㄇㄈ,總好過使用漢語拼音,因為當S跟Sh,在分類中,只會使用第一個文字表示,即是「S」,既然只顯示第一個文字,為什麼不這樣做呢?

wikiken 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

沒錯,維基百科的開放時間還要給Yahoo知識為早,但是Yahoo知識有什麼強大?成為了知識網站的中心點。乘條目10萬前數天,探討一下這個問題。難聽一點,有人利用了alexa搜索資料,原來台灣、中國和南韓,維基百科的排名都不在100之內(參考),中國因為封鎖維基媒體(Wikimedia)有一段時間(註:最近數天有解封的情況),而台灣和南韓的原因居然是Yahoo知識,不過這可能是維基百科造成的。本人將會以觀眾的角度解釋原因。

個人覺得部份條目良秀不薺,慢著,你是不是看到首頁的特色條目?不過,這些優秀的條目只是很少數。然而很多都是很少內容,來個例子吧,你想不想了解日本職棒球隊讀賣巨人的歷史,在五六十年代如何靠王貞治長島茂雄制霸太平洋聯盟。再對比中文版吧,只要一些簡介,統計數字、總教練資料等,相信看日語版維基百科,可以在此樂於半天(假如你有一定程度的日語能力)。你想瞭解一個破解DVD以及iPod原始碼的人?到英語版看一上,因為中文維基百科是沒有條目。

既然維基找不到資料,為什麼不找別的地方,最快的方法就是yahoo知識,由於眾人的參與,數小時內會有答案,這樣下去,網民只依賴yahoo知識,不去維基百科,甚至連google不使用。我想,看這篇文章的人,都曾經看過yahoo知識的問答,甚至是親自發問或回答人家的問題。最近維基百科的詢問處終於出爐。在外人的提議下,相信有助改善維基百科的條目。

wikiken 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

在維基百科上,用慣了維基百科都會利用網站內的搜尋,方便搜集資料。有時手癢利用一些的關鍵字,會進入了某條條目中。放心吧,保證成功。

1337 在Leet語中可以解作leet.
2ch 日本大型bbs 2頻道的簡稱。
biohazard CAPCOM開發的動作遊戲系列。
Chibi Vampire 漫畫作品Karin在北美發行的名稱。
Doubleplusgood 政治小說1984的新語,意譯非常好。
FAITH 機動戰士Gundam SEED系列的一種軍衙
LoTR 小說魔戒三部曲簡稱。
NFL 美式足球聯賽的簡稱。
SKY TV 各地有不同電視台以天空電視作稱呼,但一般會搜尋英國的天空電視台
Secert Cow Level 電腦遊戲Diablo II的秘密關卡。

不妨發掘一下這些有趣的搜索吧。

wikiken 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Citizendium?沒錯,難聰一點就是由叛徒所建立,但可能解決部份維基百科整輩可能無法解決問題。
你知道維基的其中一個理念是什麼?人人都可以編輯,只要你的互聯網IP沒被封鎖,你也可以加筆,就是這樣,一也有人作弄的人故意破壞。沒以,破壞是可以回退,但是在一些少人看管的領域上,可能沒有人察覺,就沒有理會,之後……

假如一句句子

沒錯,破壞是可以回退,但是你可以從歷史看到,所以Larry Singer就找人一群專業的人,正如一個村長,看管各人的行動,而且可以更有效阻止錯誤資訊,確實擴展速度有多快,則不得而知。但別期望四年內有很大的進步。

不過套用某漫畫角色

「那就是庶民百科全書。」

有錢人會看不起的,所以真正的知識很可能會被少數的有錢人所掌握

wikiken 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

本人是一個魔獸世界(World of Warcraft)玩家,美國某動畫節目加入了魔獸世界的情節,當然吸引了不少魔獸迷討論。但是英語維基居然仔細到,連每一隻也獨立成為條目。

可以參看這裡
http://en.wikipedia.org/wiki/Make_Love%2C_Not_Warcraft

不過我想是有足夠維基人進行編輯,目前中文維基很多情況下都是由一人更新,要仔細分開條目還要一段時間呢!

wikiken 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  • Sep 24 Sun 2006 09:29
  • 序文

何謂維基研,就是一個讓維基百科使用者聚集的學部,目前預計定下十五章,除此以外,角色基本的設定已經完成,大致上隨時可以開始。首先,現實的維基百科的維基人一個也不會出場,如有巧合,實屬雷同。不過部份設定會參考部份認識的維基人的性格。接著下來的,出現了各項維基百科可能的事實,包括破壞者,機器人也會登場。至於其他方面,部份條目(即文章)可能在現時(當時)的維基百科是沒有條目。最後,現實的組織、人物名稱會使用假名,請希留意。

wikiken 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()